THE ASAHI SHIMBUN
November 4,party animal 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
佐々木健介&北斗晶夫妻、「三回忌法要」アントニオ猪木さんへメッセージ「仲良くやってます!」&「元気です!」【大島幸久の伝統芸能】彦三郎の団七初役上出来【中京4R・2歳新馬】圧倒的人気のパンジャタワーがデビューV 松山弘平騎手「着差以上に強かった」竹田麗央が前半終え通算19アンダーで単独首位キープ 4打差2位に山下美夢有…ソニー日本女子プロ選手権最終日藤波辰爾、「三回忌法要」でアントニオ猪木さんへメッセージ「だらしなくなったら喝をいれてください」【中山2R・2歳未勝利】ロスなく運んだパートオブワールドが勝利 原優介騎手「センスと力で勝ってくれました」幕下最下位格付け出しの三田がホロ苦デビュー 「すごく緊張して足が滑ってしまいました」【中山5R・2歳新馬】ファンダムが1分32秒8の2歳コースレコードV 北村宏司騎手「いい加速」斎藤ちはるアナ、乃木坂1期生との絆が「エモい」「レジェンド集結」「おばあちゃんになっても集まりそう」レッドソックス吉田正尚、尾てい骨への死球翌日は出番なし…状態は「明日にならないと分からない」